For me, the power of the poetry in 'Milk and Honey' is the feeling you get after finished reading the poem. It's the emotion you feel once you've read the last word, and that is only possible when the diction is easy, and you don't get stuck on every other word, you don't know what the word means.