Translations

The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flound...

Edwin Booth

The modern cheap and fertile press, with all its translations, has done little to bring us nearer to the heroic writers of antiquity.

Henry David Thoreau