Don't you know how, in talking a foreign language, even fluently, one says half the time not what one wants to but what one can?
Weitere Zitate von Edith Wharton
Zum Autor"Yes - it was happiness she still wanted, and the glimpse she had caught of it made everything else of no account. One by one she had detached herself from the baser possibilities , and she saw that nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. 'The House of Mirth."
"True originality consists not in a new manner, but in a new vision."
"An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences."
"As the pain that can be told is but half a pain, so the pity that questions has little healing in its touch. What Lily craved was the darkness made by enfolding arms, the silence which is not solitude, but compassion holding its breath."